译文
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江(jiang)南,正(zheng)是青梅熟时,江南雨(yu)季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着(zhuo)船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
相逢时你默默不语,像(xiang)一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插(cha)在你的鬟间。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼(lou)时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
骐骥(qí jì)
生离(li)死别人间事,残魂孤影倍伤神;
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
年(nian)少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
注释
⑷溪湖:曲溪宽湖。
51. 洌:水(酒)清。
01、蔽芾(fèi费):小貌。一说树木高大茂密的样子。《甘棠》佚名 古诗:棠梨,杜梨,高大的落叶乔木,春华秋实,花色白,果实圆而小,味涩可食。
138.害:损害,减少。信:诚信。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
11.去:去除,去掉。
58.尘筵:铺在地上的竹席。