译文
旅居东都的(de)两年中,我所经历的那些机智灵(ling)巧的事(shi)情,最使人(ren)讨厌。我是个居住在郊野(ye)民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐(yin)。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来(lai)防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
“魂啊回来吧!
默(mo)默愁煞庾信,
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
遁世归隐本是我夙愿,只想久(jiu)居此地永辞人间。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释
(56)所以:用来。
(56)山东:指华山以东。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
舍:放下。
(49)度(duó):思量,揣度。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
11 稍稍:渐渐。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
⑶修身:个人的品德修养。