译文
亲友也大都零(ling)落，不知迁徙到哪里去了，那些年迈的老人都已去世。
庖(pao)丁给梁惠王宰牛。手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有(you)不合音律的：合乎（汤时）《桑林》舞乐的节拍(pai)，又合乎（尧时）《经首》乐曲的节奏。
要干农活便各自归去，闲暇时则又互相思念。
青云富贵儿，挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔(ben)腾，宛如流星掠过。
白露堂中满是杂草印迹，那边红罗帐里绵绵深情。
一个人活在世上通常不满百岁，心中却老是记挂着千万年后的忧愁，这是何苦呢？
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎，镶金的白玉马鞭一挥舞，就像雪花纷纷飞舞，鸣镝声萧萧。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋，宫中停奏霓裳羽衣曲。
世人都一样地自我炫耀啊，诋毁与赞誉多么混乱古怪。
忽然听到《悲风》的曲调，又好像是《寒松》的声音。
荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人，自然不忍去看（这满眼萧瑟的景象）。
在城东门买酒同我们畅饮，心宽看万事都如鸿毛一样。
只因为怜惜这像团扇的明月，一直不眠长吟到天色大亮。
看太阳，怕它马上落山，举起酒杯喜得明月。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
早知潮(chao)水的涨落这么守信，
苏轼回复陈公说：“事物的兴盛和(he)衰败，是无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被(bei)霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五(wu)柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
50.桃李蹊：指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》：“桃李不言，下自成蹊。”此借用，一则桃李可喻美色，二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊，小径。
（3）窃：偷偷地，暗中。
至：来到这里
213.雷开：纣的奸臣。
广明：亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
⑾宁武子：王本注云：“岂武子是戚之字耶。”《吕氏春秋·举难篇》：“宁戚欲干齐桓公，穷困无以自进。于是为商旅将任车以至齐，暮宿于郭门之外。桓公郊迎客，夜开门辟任车，……宁戚饭牛居车下，望桓公而悲，击牛角疾歌。桓公闻之，抚其仆之手曰：‘异哉，之歌者非常人也。’命后车载之。”叩角，指击牛角。朱买臣：汉武帝时人，官至会稽太守。《汉书·朱买臣传》：“朱买臣，字翁子，吴人也。家贫，好读书，不治产业。常艾薪樵，卖以给食，担束薪行且诵书。其妻亦负载相随，数止买臣毋歌讴道中。买臣愈益疾歌，妻羞之，求去。买臣笑曰：‘我年五十当富贵，今已四十余矣。汝苦日久，待我富贵报汝功。’妻恚怒曰：‘如公等，终饿死沟中耳，何能富贵？’买臣不能留，即听去。其后买臣独行歌道中，负薪墓间。”背负薪，《乐府诗集》作皆负薪。
③鸦雏色：像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。