译文
大丈夫已到了五十(shi)岁(sui),可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风(feng)云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
游兴满足(zu)了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢(gan)忘德在当初。
美人儿卷起珠帘一直(zhi)等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
④卷衣:侍寝的意思。
⑿神州:中原。
5:既:已经。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
8 作色:改变神色
⑶委:舍弃,丢弃。