译文
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出(chu)现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉(yu)瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别(bie)情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗(shi)。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
天明我独自离去,无法(fa)辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
北方不可以停留。
想沿着大道平(ping)稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
20、至:到。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。