译文
这(zhe)时匈奴牧草繁茂军(jun)马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家(jia)的大将率兵开始征西。
细雨止后
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
这样的日子有(you)何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
我相信,家中的亲人(ren)今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座(zuo)百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
6、虞舜窘于井廪:指虞舜为其父瞽叟和其弟象所迫害,他们让舜修米仓,企图把舜烧死;此后又让舜挖井,两人填井陷害舜,然而舜均逃脱了。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
红萼:指梅花。