译文
胡宗宪既然怜爱文长的(de)才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢(feng)乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵(zun)照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘(wang)了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马(ma)会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵(song)的呢?
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
乘(cheng)船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
倚着玉柱(zhu)畅饮,欣赏那深秋景色。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
注释
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑵“光景”二句:《初学记》引:《淮南子·天文训》云:“至于悲泉,爰止羲和,爰息六螭,是为悬车。注曰:日乘车,驾以六龙,羲和御之。日至此而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”此两句是说,六龙所驾载日之车,去不可回,至时已由夏入秋。故该诗题谓“早秋”。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
58.白头:指年老。望:望京华。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
⑤管弦声:音乐声。