译文
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情(qing)(qing)话绵(mian)绵,醉意也渐渐消减。现(xian)在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交(jiao)织在一起,说不清,理还乱(luan)。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外(wai)已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身(shen)病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
假如不是跟他梦中欢会呀,
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
请你调理好宝瑟空桑。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
注释
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
3、而:表转折。可是,但是。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
之:代指猴毛
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。