译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍(reng)旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在(zai)一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得(de)格外分明。
人到三十才(cai)得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家(jia)的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴(liu)的绿叶滋润。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
他们与南诏(zhao)作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间(jian)不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
⑷危:高。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
95、迁:升迁。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。