译文
游兴满足了,天黑往回划船,不(bu)小心划进了荷花池深处。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉(jiao)对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他(ta)以前的芳(fang)姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可(ke)是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
为什么春风竟然容不得这些,惊(jing)走了莺黄又吹折数枝花。
这个意义,我将把它向世(shi)上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
边境飘渺多遥远怎可轻(qing)易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟(yan)何所有。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
注释
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
打围:即打猎,相对于围场之说。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。