译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相(xiang),早已是一杯黄土,被历史遗弃。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内(nei)花。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
夜幕(mu)降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转(zhuan)到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其(qi)中。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
跟随驺从离开游乐苑,
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
注释
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
16、老子:即老聃。姓李名耳,春秋时楚国苦县人,为周朝的柱下史、守藏史。相传著《老子》五千余言。庄周:战国时宋国蒙县人,曾为蒙漆园吏。相传著《庄子》十余万言。两人都是道家的创始人。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。