译文
谁家的(de)庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别(bie)苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还(huan)有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书(shu)上,使人感到光线暗下来。竹影移(yi)过酒樽也觉得清凉。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
临当出发心怀惆怅,行(xing)进途(tu)中不时停驻。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答(da)在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
今日生离死别,对泣默然无声;
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
(5)耿耿:微微的光明
裨将:副将。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。