译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼(hu)气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
关内关外尽是黄黄芦草(cao)。
离(li)去时又像清晨的云彩无处寻觅。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引(yin)得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景(jing),泪(lei)水总想流上我的脸庞?
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
在绿(lv)杨垂柳、芳草萋萋的长亭古(gu)道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
治:研习。
③依倚:依赖、依靠。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)