译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱(luan)的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树(shu)之上,映照着远山或暗或明,宛(wan)如美人(ren)微(wei)颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
凄怆地离(li)别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
博取功名全靠着好箭法。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
注释
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
(23)行李:古今异义,出使的人。
毕绝:都消失了。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
②夙夜:从早晨到夜晚。
(17)割:这里指生割硬砍。
(10)故:缘故。
②却下:放下。