译文
谷穗下垂长又长。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的(de)蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜(cai)花丛中,再也找不到了。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦(meng)中才(cai)能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久(jiu)便成为了唐明皇身边(bian)的一个妃嫔(pin)。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨(hen),使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
来欣赏各种舞乐歌唱。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
注释
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
⑥莒:今山东莒县。
⑶日沉:日落。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
108. 为:做到。