译文
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
不知寄托了多少秋凉悲声!
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里(li)是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从(cong)的副车,让他做上拉他走。
燕子衔(xian)着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
通往云台的栈道,一直伸向高深(shen)难测的幽冥之处,
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
像冬眠的动物争相在上面安家。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊(a)。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
闲时常常与农(nong)田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
⑹潜寐:深眠。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。