译文
远看高山色彩明(ming)亮,走近一听水却没有声音。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引(yin)起我的乡思。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
丛丛兰草种在门(men)边,株株玉树权当做篱笆护墙。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁(chou)难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋(lian)着本枝,我也同样依恋故土(tu),哪能(neng)辞乡而去,且在此地栖宿。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
其五
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面(mian)的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为(wei)男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
注释
3、应少春:大略也见不到几许春意。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
91. 也:表肯定语气。