译文
独立耿直不随波逐流啊，愿缅怀前代圣人的遗教。
至于亭亭玉立超然物外，洁身自好志趣高洁，视千金如芥草，不屑一顾，视万乘如敝屣，挥手抛弃，在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣，在延濑遇到高人隐士采薪行歌，这种人固然也是有的。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
请为我对乌鸦说：“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声！
你想栖息，却又迟疑畏惧不下寒塘。
东西南北四方土地，哪边更长哪边更多？
啊，哪一个能传达我的意见，问一个问题，在你们一家人中间：
后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁。
边塞的野草啊，边塞的野草！野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛，千里万里处处月明。明月啊，明月！远处传来胡笳一声，令人肠断欲绝。
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
在客居的宾馆迎来深秋的长夜，
倚靠着车箱啊长长叹气，泪水涟涟啊沾满车轼。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄托着相思。楚(chu)地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨，在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
天的东方生有神树，下置神龙衔烛环游。
谨慎地回旋不前没完了啊，忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守，与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切，从而赐你们洪福祥瑞。
有子问曾(zeng)子道：“在先生（孔子）那里听说过失去官(guan)职方面的事情(qing)吗？”（曾子）说：“听他说的是：‘希望(wang)丢官后赶快贫穷，希望死后赶快腐烂’。”有子说：“这不是君子说的话。”曾子说：“我（的确是）从先生（孔子）那听来的。”有子又说：“这不是君子说的话。”曾子说：“我是和子游一起听见这话的。”有子说：“的确（说过）。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说：“有子说话很象先生啊！那时先生住在宋国，看见桓司马给自己做石椁，三年还没完成。先生说：‘像这样奢靡，（人）不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望（人）死了赶快腐烂，是针对桓司马而说的。 南宫敬叔（他原来失去官职，离开了鲁国）回国，必定带上宝物朝见国王。先生说：‘像这样对待钱财（行贿），丢掉官职（以后）不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷，是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说：“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说：“您怎么知道的呢？”有子说：“先生给中都制定的礼法中有：棺材（板）四寸，椁（板）五寸。依据这知道（先生）不希望（人死后）迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时，打算前往楚国，就先让子夏去（打听），又让冉有去申明（自己的想法）。依据这知道（先生）不希望（失去官职后）迅速贫穷。”
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门，身骑官中之龙马，好不威风。
年轻时就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地， 热血沸腾啊怨气如山啊。
一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
注释
⑻祁（qí）祁：形容首饰盛，一说舒迟貌。这里用为众多之意。
（9）《韶》：舜时乐曲名。
为之所：给他安排个地方，双宾语，即重新安排。
[5]朔方：汉郡名，在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
⒀倏（shū）忽：迅疾貌，形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》：“倏忽往来，而莫知其方。”蒲柳：即水杨，一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶，这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》：“蒲柳之姿，望秋而落，松柏之姿，经霜弥茂。”
④为：由于。