译文
可叹那离宫(gong)幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的(de)娇躯(qu)总也见不到阳光。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
深夜里风(feng)吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
自从高(gao)宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
心绪纷乱不止啊能结识王子。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
时世纷乱而变化无常啊,我怎么(me)可以在这里久留。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
回到家进门惆怅悲(bei)愁。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
情(qing)深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
注释
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
⒂关西:玉门关以西。
(28)己亥:999年(咸平二年)。