译文
我顿时感觉到(dao):宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓(xiao),我骑(qi)上白鹿,直奔南天门而去。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
再为我弹几曲,怎么样?在花前(qian)送你一杯酒。
一年年过去,白头发不断添新(xin),
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人(ren)愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
注释
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
2司马相如,西汉著名文学家
⑤干:犯。季孙:即季康子。当时担任鲁国的正卿,是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族,敬姜是季康子从叔祖母,所以文伯这样说。
题名:乡,《绝句》作“归”。
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
(9)衅(xìn)钟:古代新钟铸成,用牲畜的血涂在钟的缝隙中祭神求福,叫衅钟。 衅,血祭。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。