译文
你生于辛未年(nian)我(wo)生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
你千年一清呀,必有圣人出世。
当年的青山(江山)依然(ran)存在,太阳依然日升日落。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻(xun)天堂地府,都毫无结果。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔(xian)起地上的红丝帕。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
18. 物力:指财物,财富。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
⑸篙师:船夫。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。