译文
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭(ji)奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
想那芦叶萧萧的滩头,开满(man)蓼花的岸边,纵然有(you)月色(se)如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝(gan),有谁能理解我的心。满怀的离愁千(qian)万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
一群黄衣女郎舞蹈着,高(gao)举酒杯祝寿歌颂。
囚徒整天关押在帅府里,
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅(mei)的花香。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
注释
22. 悉:详尽,周密。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
258.弟:指秦景公之弟针。
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
61.龁:咬。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。