译文
从前有一个人(ren),一开始把粮食存放到了瓮中(zhong)。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死(si)了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
新(xin)妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠(dai)慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
注释
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
龙洲道人:刘过自号。