译文
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里(li)的时候。我们签个约定:
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大(da)臣,做了很大的好(hao)事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑(you),显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰(zai)相,然而王佑由于正直不阿,不为当(dang)世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻(fan)译二
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
注释
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
23者:……的人。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
冥迷:迷蒙。
104.直赢:正直而才有余者。
⑫妒(dù):嫉妒。