译文
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰(feng)一片青葱。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光(guang)。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
可进了车箱谷就难以(yi)回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
忽然(ran)回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美(mei)女。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方(fang)。
现在上天降祸周朝,寡人也(ye)只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼(li)来报答寡人的私德(de),那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又(you)如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
⑷蜡炬:蜡烛。
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
36.相佯:犹言徜徉。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。