译文
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
故乡家园,令人伤心断肠的(de)地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌(ji)。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔(tai)。绿苔太厚,不好清扫(sao),树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译(yi)
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
[35]岁月:指时间。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
著:吹入。