译文
煎炸(zha)鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外(wai)伤心?一半是对美好(hao)春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北(bei)伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南(nan)下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连(lian)天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无(wu)踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
下空惆怅。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
8 顾藉:顾念,顾惜。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。