译文
春天到来的(de)时候,这满塘的水就绿了,
对方的住处就在(zai)不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲(qin)。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以(yi)抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身(shen)边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也(ye)只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境(jing)贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。