译文
为寻幽静,半夜上四明山,
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
建成以(yi)后感叹说:“让我在这里做官,则一(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子(zi)。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然(ran)而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另(ling)一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
杯酒可通儒家(jia)的大道,一斗酒正合道家的自然。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有(you)连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶(ye)盖地的荒路。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
(10)后:君主
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
圣人:才德极高的人