译文
隋炀帝为南游江都不顾安全,
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下(xia)花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那(na)成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
纵横六国扬清风,英(ying)名声望赫赫。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶(qu)妻子,必得(de)宋子才欢愉?
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
己巳年三月写此文。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。