译文
柳絮为了依(yi)靠它的(de)纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
天地尚未成形前,又从哪里得以(yi)产生?
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥(ji)饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
其一
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋(fu)被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
尾声:“算了吧!
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪(hao)杰。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
何况我曾经堕入胡尘(chen)(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
注释
18、食:吃
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
37、临:面对。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。