译文
我脚上穿着谢公当年特制的(de)木鞋,攀登直上云霄的山(shan)路。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
头发遮(zhe)宽额,两耳似白玉。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送(song)给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
你千年一清呀,必有圣人出世。
腾跃失势,无力高翔;
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
并不是道人过来嘲笑(xiao),
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样(yang),他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
④不及:不如。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
止:停留
③萋萋:草茂盛貌。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。