译文
眼睁睁看(kan)着天灾成害无所(suo)助,
魂魄归来吧!
凭栏临风,我想起来远方的佳(jia)人,离别的时日多了,想她亦是愁(chou)容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
“魂啊回来吧!
后来人看待(dai)今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不(bu)过是风中之灯。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝(di)王的权力。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎(zen)么忍心听?
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。