译文
修炼三丹和积学道已初成。
一个(ge)人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我(wo)而没有睡觉(jue)。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中(zhong)飞扬,小桥矗立在溪(xi)水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈(chen)。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
注释
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
矢管:箭杆。
杂树:犹言丛生。
2.元:原本、本来。
(12)君:崇祯帝。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。