译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
从塞北辗转江(jiang)南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风(feng)吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故(gu)园路。我送只传信的黄(huang)犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
那些下拜迎接大官长上(shang)(shang)的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策(ce)百姓更让我感到悲哀。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱(sha)窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
⑴纤云:微云。河:银河。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
⑷别:告别。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”