译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精(jing)英。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷(qiong)达是不一致的。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
我爱青山,愿与(yu)它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦(ca)一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝(chao)的)遗民。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜(xi)的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献(xian)美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
有时候,我也做梦回到家乡。
注释
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
怠:疲乏。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。