译文
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
天下明月(yue)的光华有三分吧,可爱的扬(yang)州啊,你竟然占去了两分。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭(ping)栏遥望,映入眼帘的景色就是如此(ci),可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
到处都可以听到你的歌唱,
见了光秃(tu)秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
42.槅:同核,是古人燕飨时放在笾里的桃梅之类的果品。这两句是说她们心肠狭窄地注视着肴馔,端坐在那里贪婪地吃盘中的果品。
119、雨施:下雨。
4、九:多次。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。