译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透(tou)力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他(ta),我断膝挖肠也心甘。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
善假(jiǎ)于物
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘(xiang)江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你(ni)最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧(mei)到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
(15)语:告诉。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。