译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到(dao)了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风(feng)力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易(yi),在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满(man)了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
信使不曾捎来远方行人的音讯(xun),雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
归附故乡先来尝新。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
注释
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
(26)寂漠:即“寂寞”。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。