译文
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
面对长风而微微叹息,忧思(si)不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的(de)遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
一旦天子(zi)垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别(bie)的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细(xi)地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
泉,用泉水煮。