译文
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
这年的(de)(de)时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空(kong)的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
胡虏横行(xing)于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉(han)族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破(po)敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过(guo)龙门。
注释
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
⑹成:一本作“会”。
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。