译文
在(zai)荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言(yan)又有何用?
戎马匆匆里,又一个春天来临。
屋里,
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民(min)。
赏罚适当一一分清。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
(在这里)低头可看到皇都的宏大(da)壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
宋仁宗(zong)至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前(qian)去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
注释
(16)之:到……去
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
(19)太仆:掌舆马的官。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
预拂:预先拂拭。