译文
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
子孙们在战场(chang)上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
海涛落(luo)下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
巨(ju)鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
张挂起风(feng)帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有(you)几行大雁飞过。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向(xiang)东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊(jun)士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
⑤输与:比不上、还不如。