译文
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中(zhong)童(tong)子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色(se)的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜(jing)之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣(yi)显得格外寒冷。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
注释
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
190. 引车:率领车骑。
平莎:平原。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。