译文
晚上恋人相会在花前月(yue)下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
常常听说(shuo)湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声(sheng)嘹亮。
闺中少妇思念丈夫长夜无(wu)眠,
真诚地(di)奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
己巳年三月写此文。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细(xi)说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓(nong),忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
注释
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
悟:聪慧。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
⑵悲风:凄厉的寒风。
75、适:出嫁。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。