译文
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的(de)人(ren)儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为(wei)什么面对秋景,泪水总想流上我(wo)的脸庞?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程(cheng),于是执笔写下此刻的心情。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗(luo)列壶觞。
时值四月,许多达官显要把从外(wai)面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
听,细(xi)南又在散打西厅的窗棂,
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
注释
占:占其所有。
50. 市屠:肉市。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
为之驾,为他配车。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
还:返回。