译文
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
大城比(bi)铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
诸葛亮在南阳之时(shi),亲自躬耕于陇亩之中。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听(ting)不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜(xie)的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着(zhuo)兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写(xie)入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言(yan)以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
(26)服:(对敌人)屈服。
阿:语气词,没有意思。
(60)见:被。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。