译文
登上高楼凭栏极(ji)目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江(jiang)澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而(er)停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美(mei)的图画也难把它画足。
步骑随从分列两旁。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很(hen)多朋友又有何必?
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼(li)说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损(sun),收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致(zhi)相同。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
20顾:只是,只不过。表轻微转折。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
乃:于是,就。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。