译文
江水(shui)(shui)深沉,船帆的(de)(de)影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西(xi),一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦(meng)中。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊(ju)。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔(rou)愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都(du)不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁(jie)的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
(22)狄: 指西凉
12.城南端:城的正南门。
⑺草草:杂乱粗野的样子。