译文
老婆去寻李林甫的(de)女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
魂啊回来吧!
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一(yi)同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人(ren)(ren)?”
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着(zhuo)金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直(zhi)吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
孙权刘备(bei)这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快(kuai)乐而欢笑。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
注释
⑨谓之何:有什么办法呢?
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循